Dopo aver trascorso molti anni in Francia, Silvia torna a vivere nella campagna marchigiana assieme alla figlia, Aurora. La sua casa le sembra, ora, irriconoscibile. Prova dunque a riscoprire un senso di appartenenza a quel luogo, dedicandosi alla costruzione del giardino assieme alla madre, Marinella radicata nelle Marche da quando è nata. Aurora, invece, in conflitto con Silvia, cerca il suo posto da sola, riuscendo a provare un senso d’amore nuovo che la legherà alla terra e alla madre.

After spending many years in France, Silvia returns to live in the Marche countryside with her daughter, Aurora. Her home seems, now, unrecognizable to her. She therefore tries to rediscover a sense of belonging to that place, devoting herself to the construction of the garden together with her mother, Marinella rooted in the Marche region since she was born. Aurora, on the other hand, in conflict with Silvia, seeks her place alone, managing to feel a new sense of love that will bind her to the land and to her mother.

Après avoir passé de nombreuses années en France, Silvia revient vivre dans la campagne des Marches avec sa fille Aurora. Sa maison lui semble désormais méconnaissable. Elle tente donc de retrouver un sentiment d’appartenance à ce lieu, en se consacrant à la construction du jardin avec sa mère, Marinella, qui est enracinée dans les Marches depuis sa naissance. Aurora, en revanche, en conflit avec Silvia, cherche sa place seule, réussissant à ressentir un nouveau sentiment d’amour qui la liera à la terre et à sa mère.