Ivan Di Palma è un contadino, laureato in filosofia, che ha scelto di ritornare nella sua terra natale ad Atena Lucana, nel Parco Nazionale del Cilento, Alburni e Vallo di Diano, per dedicarsi alla semina dei “grani del futuro”, insieme a un gruppo di compari e compare.

Teresa Vallone è una donna anziana, una contadina che da giovane ha scelto di emigrare in Germania, abbandonando la terra per migliorare le condizioni di vita dei suoi figli.

Le loro storie si intrecciano seguendo il ciclo delle stagioni e la vita di un chicco di grano, dalla semina alla mietitura nell’anno della pandemia, interrogandosi sul passato, sul presente ma soprattutto sul futuro della terra da lasciare ai propri figli.

Ivan Di Palma is a philosopher who has chosen to return to his native land in Atena Lucana, in the park of Cilento and Vallo di Diano, to devote himself to the sowing of wheat.

Teresa Vallone is an elderly woman, a peasant woman who chose to emigrate to Germany when she was young, abandoning the land to improve the living conditions of her children.

Their stories intertwine following the cycle of the seasons and the life of a grain of wheat, from sowing to harvesting, questioning the past, the present but above all the future of an earth that will be left to their children.

Ivan Di Palma est un agriculteur, diplômé en philosophie, qui a choisi de retourner sur sa terre natale à Atena Lucana, dans le parc national du Cilento, de l’Alburni et du Vallo di Diano, pour se consacrer aux semailles des “céréales de l’avenir”, avec un groupe d’amis et de compagnons.

Teresa Vallone est une femme âgée, une agricultrice qui, jeune, a choisi d’émigrer en Allemagne, abandonnant la terre pour améliorer les conditions de vie de ses enfants.

Leurs histoires s’entremêlent en suivant le cycle des saisons et la vie d’un grain de blé, des semailles à la récolte, l’année de la pandémie, s’interrogeant sur le passé, le présent mais surtout sur l’avenir de la terre qu’ils laisseront à leurs enfants.